Comment fonctionne le World Wide Web ?

Il y a deux façons pour un butineur WWW de se connecter à un serveur :

• le butineur se connecte directement au serveur :
  
• le butineur se connecte à un relais qui effectue la requête et lui renvoie le résultat :
  

Utiliser un relais présente de nombreux avantages :

• les documents peuvent être cachés localement
• les URLs et le nombre d'octets transférés peuvent être journalisés
• l'utilisateur peut être identifié et authentifié
• les documents peuvent être filtrés suivant leur type
• les commandes peuvent être filtrées