Basic concepts (2)

Both ways Security means:
Protecting your network from the outside,
Controling your user's actions.
Protocols work in both directions:
A client/server communication is bi-directional,
Whoever started the dialog,
Whatever direction the data flows.
Avoid
all internet security solutions aiming to protect only one side.
® © Hervé Schauer Consultants [1996] - 142, rue de Rivoli - 75039 Paris Cedex 01
Tél. : 01 41 40 97 00 / From Abroad: +33 141 40 97 00 - secretariat@hsc.fr